Bitcoin and Ethereum need no new catalyst, Coinbase says, as daily institutional moves accelerate crypto adoption.