La National Comprehensive Cancer Network, una organización sin ánimo de lucro con sede en Estados Unidos, proporciona guías gratuitas de tratamiento del cáncer adaptadas a los pacientes para ayudar a los ucranianos con cáncer a obtener la mejor atención posible, disponible en línea en NCCN.org/Ukraine.
¡Recibe notificaciones de las últimas noticias, artículos y mucho más!
PLYMOUTH MEETING, Pa., 14 de abril de 2022 /PRNewswire/ — La National Comprehensive Cancer Network® (NCCN®), una alianza de los principales centros oncológicos de EE. UU., se une a la súplica mundial por la paz en Ucrania y reconoce el profundo impacto en la atención del cáncer. Como organización cuya misión es mejorar la atención del cáncer a nivel mundial, la NCCN se solidariza con el pueblo ucraniano. Como parte de ese apoyo, la NCCN proporciona guías gratuitas de información sobre el tratamiento del cáncer en ucraniano en NCCN.org/Ukraine.
“Nuestro corazón está con el pueblo de Ucrania durante esta injusta invasión y crisis humanitaria”, dijo Robert W. Carlson, MD, consejero delegado de NCCN. “La guerra no solo amenaza la seguridad inmediata de las personas, sino que también hace que sea mucho más difícil ofrecer la atención médica necesaria, incluida la atención esencial del cáncer. Esperamos que estas guías de tratamiento en ucraniano puedan ayudar a los pacientes, a sus cuidadores y a sus proveedores durante este difícil momento”.
Los recursos de la NCCN incluyen 14 directrices para pacientes de la NCCN® recién traducidas que presentan información de expertos basada en evidencia y fácil de usar para el paciente sobre los siguientes 8 temas en la atención del cáncer:
- Cáncer de mama (carcinoma ductal in situ/CDIS, invasivo y metastásico)
- Cáncer de cuello uterino
- Cáncer de colon
- Gestión de la angustia
- Cánceres de cabeza y cuello (nasofaríngeo, oral y orofaríngeo)
- Cáncer de pulmón (temprano y metastásico)
- Linfomas (células B grandes difusas)
- Cáncer de próstata (temprano y avanzado)
Las versiones en inglés de estas pautas para pacientes se basan en las Pautas de práctica clínica en oncología de NCCN (NCCN Guidelines®), el estándar reconocido para la dirección clínica y la política en el cuidado del cáncer y las pautas de práctica clínica más exhaustivas y actualizadas con frecuencia disponibles en cualquier área de medicina. Las versiones para pacientes se presentan en un formato fácil de leer gracias a la financiación de la NCCN Foundation®, para ayudar a los pacientes a comprender mejor su atención del cáncer, especialmente cuando cruzan fronteras geográficas y reciben atención en diferentes entornos.
“Tan difícil como eso es soportar una invasión, puede ser aún más difícil para las personas con cáncer que tienen preocupaciones médicas urgentes adicionales”, dijo Nelya Melnitchouk, MD, Global Medical Knowledge Alliance (GMKA). “Esta información en ucraniano puede ayudar a las personas con cáncer y a sus proveedores de atención médica a comprender dónde se encuentran en su viaje de tratamiento y cómo adaptar sus próximos pasos en circunstancias cambiantes”.
“NCCN se une a numerosas organizaciones de todo el mundo que están respondiendo al llamamiento para apoyar a los pacientes con cáncer de Ucrania, a sus médicos y a sus familias”, dijo Mike Morrissey, consejero delegado de la Organización Europea del Cáncer (ECO). “Hemos reunido recursos traducidos de muchas organizaciones médicas y de pacientes diferentes en un solo lugar en onco-help.org, para que las personas que necesitan esta información puedan acceder a ella rápida y fácilmente”.
El sitio de recursos de la NCCN se basa en el trabajo de larga duración y las asociaciones en curso en todo el mundo para proporcionar también versiones adaptadas y estratificadas de las pautas del cáncer que pueden ayudar a los proveedores de atención médica a identificar opciones de tratamiento para brindar los mejores resultados posibles en entornos de conflicto o con recursos limitados, entre otras preocupaciones regionales únicas.
La NCCN se compromete a continuar apoyando al pueblo de Ucrania mediante la actualización continua de la información en NCCN.org/Ukraine y en las aplicaciones de la NCCN. Próximamente habrá más recursos.
La National Comprehensive Cancer Network® (NCCN®) es una alianza sin ánimo de lucro de los principales centros de cáncer dedicados a la atención del paciente, la investigación y la educación. NCCN se dedica a mejorar y facilitar la atención del cáncer de calidad, eficaz, equitativa y accesible para que todos los pacientes puedan vivir una vida mejor. Visite NCCN.org para obtener más información sobre las Pautas de práctica clínica en oncología de NCCN (NCCN Guidelines®) y otras iniciativas. Siga a NCCN en Facebook @NCCNorg, Instagram @NCCNorg y Twitter @NCCN.
La NCCN Foundation® fue fundada por National Comprehensive Cancer Network® (NCCN®) para empoderar a las personas con cáncer y avanzar en la innovación oncológica. La NCCN Foundation empodera a las personas con cáncer y a sus cuidadores al ofrecer orientación experta imparcial de los principales expertos en cáncer del mundo a través de la biblioteca de pautas para pacientes de NCCN® y otros recursos educativos para pacientes. La NCCN Foundation también está comprometida con el avance del tratamiento del cáncer al financiar a los jóvenes investigadores prometedores de la nación que están a la vanguardia de la investigación del cáncer. Para obtener más información sobre la NCCN Foundation, visite NCCN.org/foundation.
Contacto de medios:
Rachel Darwin
267-622-6624
darwin@nccn.org
