–CELEBRANDO EL RENACIMIENTO CULTURAL Y LA TRADICIÓN DE TRANSMITIR EL CONOCIMIENTO GENERACIONAL A TRAVÉS DE UNA NUEVA MONEDA DE ROYAL CANADIAN MINT EN HONOR A LOS RED RIVER MÉTIS
WINNIPEG, MB, IN THE HEART OF THE NATIONAL HOMELAND OF THE RED RIVER MÉTIS, 2 de agosto de 2022 /PRNewswire/ — La tradixión Red River Métis de compartir y preservar los conocimientos transmitiéndolos de una generación a otra a través del arte y la narración de historias se celebra en una nueva moneda de plata fina que muestra la tradición de los abalorios Red River Métis. Esta última moneda de la serie “Generaciones” de Mint cuenta la historia de los Red River Métis a través de los intrincados diseños de abalorios de la artista Métis de Manitoba Jennine Krauchi. Esta inspiradora pieza de colección se ha presentado hoy en las instalaciones de Mint en Winnipeg y ya está disponible para su compra.
“Mint ha tenido el privilegio de trabajar en estrecha colaboración con los Métis de Manitoba para desarrollar una moneda que respeta sus apreciadas tradiciones culturales, que son esenciales para preservar sus conocimientos ancestrales y su historia”, dijo Marie Lemay, Presidenta y Consejera Delegada de Royal Canadian Mint. “Como expresión orgullosa de la cultura y la identidad Métis, esta moneda arroja nueva luz sobre la historia de Red River Métis y nos sentimos honrados de contribuir a fomentar un mejor conocimiento de la nación Métis a medida que este hermoso recuerdo de plata se transmite de generación en generación”.
“Hoy es un día de orgullo para la Manitoba Métis Federation como Gobierno Nacional de los Red River Métis “, dijo David Chartrand, Presidente de la Manitoba Métis Federation. “Nuestro singular trabajo de abalorios florales de las praderas es una parte fundamental de nuestra historia, identidad y cultura. En el pasado, los distintos diseños eran tan conocidos que se nos llamaba el pueblo de los abalorios florales, en reconocimiento a esta forma de arte. Hoy en día, el trabajo de abalorios florales de las praderas está experimentando un renacimiento entre nuestros ciudadanos, liderado por personas como la Maestra Artista de Abalorios Jennine Krauchi, que ha trabajado diligentemente durante años para transmitir sus amplios conocimientos a otros en nuestra nación.”
“A medida que avanzamos en el camino de la reconciliación, es muy importante mostrar las culturas y las historias de las Primeras Naciones, los Inuit y los Métis de una manera que refleje con precisión sus conocimientos y experiencias tradicionales”, dijo la Honorable Chrystia Freeland, Viceprimera Ministra y Ministra de Finanzas. “Tras colaborar estrechamente con la Manitoba Métis Federation, esta nueva moneda capta maravillosamente la historia de la Nación Red River Métis, y recordará a los canadienses de costa a costa que el patrimonio Métis es una parte fundamental de nuestra historia compartida”.
Diseñado por la artista Métis Jennine Krauchi, el reverso de la moneda de 20 dólares de plata fina de 2022 – Generaciones: The Red River Métis, presenta un grabado de un original diseño floral de cuentas. El diseño incluye elementos de la lengua michif.
La Rivyeer Rooz, que significa Red River (Río Rojo), está inscrito en la base del diseño, por encima del cual las raíces representan la patria y la ascendencia de Red River Métis. Del símbolo del infinito, que simboliza el espíritu eterno e inquebrantable de la Nación Métis, surgen dos bandas que representan el Río Rojo. Contienen las palabras Taapweeyimisho and Taapweeyimik lii Michif, que significan “Cree en ti mismo” y “Cree en (los) Métis”.
El fuego en el centro del diseño habla de un periodo de represión y pérdida, pero la rosa de la pradera – un motivo clásico de Red River Métis – representa la supervivencia y el resurgimiento cultural de la Nación. Los largos tallos están característicamente adornados con dos o tres acentos de abalorios conocidos como “huellas de ratón”, mientras que las hojas y los capullos de las flores llenan el diseño de una sensación de amor y alegría. En el anverso figura la efigie de Su Majestad la Reina Isabel II realizada por Susanna Blunt.
“Siempre he intentado contar nuestras historias a través de mis abalorios, ya sea una historia personal o un tema más amplio. Para esta moneda, he intentado contar un poco la historia de los Red River Métis, nuestras luchas y dificultades y lo que hemos superado como pueblo”, dijo la artista Jennine Krauchi. “Nunca pensé que mi viaje por el mundo de los abalorios Métis acabaría con la elección de mi diseño para una moneda. Me siento muy orgullosa, encantada y honrada. He creado esta imagen para celebrar a todos mis antepasados Métis y a todos los abalorios que me precedieron, hasta los que cogieron la primera cuenta y produjeron esta hermosa forma de arte”.
Limitada a una tirada mundial de 5.000 unidades, esta moneda de plata con una pureza del 99,99% se vende al precio de 99,95 dólares canadienses y puede solicitarse a partir de hoy poniéndose en contacto directamente con Royal Canadian Mint en el teléfono 1-800-267-1871 en Canadá, el 1-800-268-6468 en Estados Unidos o en www.mint.ca. También estará disponible en las boutiques de Royal Canadian Mint de Ottawa y Winnipeg, en los puntos de venta de Canada Post participantes y a través de la red mundial de concesionarios y distribuidores de Mint.
Imágenes de la moneda disponibles aquí.
Acerca de Royal Canadian Mint
Royal Canadian Mint es la corporación de la Corona responsable de la acuñación y distribución de las monedas en circulación de Canadá. The Mint es una de las casas de moneda más grandes y versátiles del mundo y ofrece una amplia gama de productos de acuñación especializados y de alta calidad y servicios relacionados a escala internacional. Para obtener más información sobre Mint, sus productos y servicios, visite www.mint.ca.. Siga a Mint en Twitter, Facebook e Instagram.
Para más información, contactar4 con: Alex Reeves, Senior Manager, Public Affairs, Tel.: 613-884-6370, reeves@mint.ca; Kat Patenaude, Media Relations Advisor, Manitoba Métis Federation, Te.: 204-801-7710, Kat.Patenaude@mmf.mb.ca